Final fantasy lyrics

"Suteki Da Ne" din Final Fantasy X.
original



kaze ga yoseta kotoba ni oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni hazunda koe



tsuki ga yureru kagami ni furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta yawarakai namida


suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka




sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru



kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa tooku no koe


tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida



suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka



sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

ADOOOOOR mel asta uneori ma face sa si plang...parca te face sa te gandesti cel drag tie ......iar ma i-a plansul TT-TT

daca aveti alte versuri nu ezitati
Traducerea:

My heart was swimming
in words gathered by the wind.
My voice bounded
into a cloud-carried tomorrow.

My heart trembled
in the moon-swayed mirror.
Soft tears,
spilled with a stream of stars.

Isn't it wonderful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.



I dream of being
against your chest,
my body in your keeping
disappearing into the evening.

Words halted by wind are
a gentle illusion.
A tomorrow torn by clouds is
the voice of a distant place.

My heart that had been
in a moon-blurred mirror that flowed,
Those stars that trembled and spilled
cannot hide my tears.


Isn't it wonderful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.

My dream of your face,
that I softly touch,
melts in the morning.


Alt cantec la fel de minunat
Final Fantasy -1000 words
english
I know that you're hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You'll fight your battles far from me
Far too easily

"Save your tears 'cause I'll come back"
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore to hide the pain when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I'd cried my eyes out and begged you not to depart?
But now I'm not afraid to say what's in my heart

Though a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
Crossing over the time and distance holding you
Suspended on silver wings

And a thousand words
One thousand confessions
Will cradle you
Making all of the pain you feel seem far away
They'll hold you forever

The dream isn't over yet
Though I often say I can forget
I still relive that day
You've been there with me all the way
I still hear you say

"Wait for me, I'll write you letters"
I could see how you stammered with your eyes to the floor
But still I swore to hide the doubt when I turn back the pages
Anger might have been the answer
What if I'd hung my head and said that I couldn't wait?
But now I'm strong enough to know it's not too late

'Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though I can't see, I know they're reaching you
Suspended on silver wings

Oh, a thousand words
One thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days seem far away
They'll hold you forever

Oh, a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
They'll carry you home and back into my arms
Suspended on silver wings ohhhh

And a thousand words
Call out through the ages
They'll cradle you
Turning all of the lonely years to only days
They'll hold you forever